Hlan lio ah Rang fa no te pakhat a rak um. Ramțam in a vah lio ah Tiva pakhat a phan. Cu tiva cu tan a duh tuk..asinain zeitluk in dah a thuh le thuhlo a theihfian lo ca ah a kam i rawl a țam lio mi Tuu cu a hei hal. Ka kawi Tuu, hi tiva hi a thuk maw? Tuu nih cun thuk tuk ee..kei te hna cu tan sehlaw ka thi kho lai tiah a rak leh. Rang no te cu a țap i lungrawk ngai in a um lio ah, Caw tum pakhat nih ziah Rang no te na țah ko a van ti.
Rang note nih cun aw..hi tiva hi tan ka duhtuk i, a thuh le thuh lo le ka theifiang fawn lo tiah a rak leh. Cawtum nih cu "hahahaa...hi tiva tham hna cu a thuh țung lo, fawitein pei ka tan ko lai cu" tiah a ti. Cu tik ah Rang note cu a lungbuai...zei ti awk thei loin a nu sin ah a kir. "Ka nu khi Tiva khi ka tan khawh ding le tan khawh lo ding kai fiang lo, zeicahtiah Kawi Tuu nih le a thuk tuk a ti, Cawtum nih ke a puan tuk a ti fawn, zei tin dah si hnga ka nu" tiah a nu cu a hal. Anu nih cun "ziah hme nang mah tein a thuh le thuh lo cu na tah lo" tiah a rak ti.
Rangnote cu a va kal i a mah tein tan khawh a vai zuam tik ah..cu Tiva tan a duhtuk mi cu a tan khawh taktak.
Rang note nih cun aw..hi tiva hi tan ka duhtuk i, a thuh le thuh lo le ka theifiang fawn lo tiah a rak leh. Cawtum nih cu "hahahaa...hi tiva tham hna cu a thuh țung lo, fawitein pei ka tan ko lai cu" tiah a ti. Cu tik ah Rang note cu a lungbuai...zei ti awk thei loin a nu sin ah a kir. "Ka nu khi Tiva khi ka tan khawh ding le tan khawh lo ding kai fiang lo, zeicahtiah Kawi Tuu nih le a thuk tuk a ti, Cawtum nih ke a puan tuk a ti fawn, zei tin dah si hnga ka nu" tiah a nu cu a hal. Anu nih cun "ziah hme nang mah tein a thuh le thuh lo cu na tah lo" tiah a rak ti.
Rangnote cu a va kal i a mah tein tan khawh a vai zuam tik ah..cu Tiva tan a duhtuk mi cu a tan khawh taktak.
Hi tuanbia te hi..a tlungziahmah mi re a lo ko..asinain mitampi kan nun umtudan langhtertu a si. Tuu nih tiva a thuk a ti mi cu a caah cun a dik mi a si ko, zeicahtiah a nih cu a niam te a si. Cubantuk in kan mah nak in a niam deuh mi nihcun kan tei khawh ding mi kan tuah khawh ding zong kha an mah dirhmun in an tah tik ah tei khawh lo ding bantuk in an kan chimh ve tawn. Cucu an amh caah cun a dik mi a si ko.
Cawtum nih hi tiva cu a thuk lo a ti mi zong kha amah caah cun adik ve țhiamțhiam ko. Zeicahtiah anih cu a sangmi le a țhawngmi a si. Anih zong nih amah le mah kha tahfung ah ai hmang ve i Rang no te sin ah tiva cu tan fawi te asi tiin a chimh ve. Amah caah cun a dik mi a si ve ko.
Tuu le Cawtum ruahnak pek mi ahhin a zei dah a dik deuh hnga? Cawtum ruahnak pek mi hi a dik men lai, zeicahtiah a țha le kam in thazang peknak vantuk a si. Asinain hi zong hi a zapi te cun a dik dih hlei lo.
Kan nunnak ah midang ruahnak pek mi hi lak lo lengmang hi thil țha cu a si lem lo. Asinain mah bak nih tuah ve ton ve nakin a țha mi a um lo. Zeicahtiah vawleicung ah a ho hmanh hi ai khat mi kan um lo, pumpak cio kan si hna. Vawlei ah nangmah bantuk an um lo ca ah nangmah te nih na hmai lamtluan cu i sial law, nang mah tein i dir kamh ko.
Ref: " Little Horse Crosses the River", A fable from China told by Zhifan Li- Fables and Folktales of the World, Told by the students of 152-1 Written Communication, Spring 2009, English Language Program, Kansas State University.
0 comments:
Post a Comment